Gabriel Sachter-Smith is a banana aficionado who has identified some 500 varieties of banana on expeditions around the tropical world. “It’s like collecting Pokémon,” Mr. Sachter-Smith said at his farm, Hawaii Banana Source, on the North Shore of Oahu.