@Bert; it's spanish spelling. If french it would say "Bananes" instaead of "Bananas". But, anyway, it is a mixture, because "Product" is not spanish, it should be "Producto". So, it is an international language mix.