Mag ik:
(4 votes)
Denn is de maakt wurrn:
2018
Wo de her kummt:
- Egypt
Materiaal:
- Ut Papier
Farv:
- Witt, Rood, Geel
Förm:
- Oval: Liek ut mit Kurven
Breed:
22
Hoog:
14
Dat Thema:
- Frame, Telephone
Het wat opdruckt:
Farmer / مزارع
Barakat / بركات
(2)01006637654
Steiht in den Kataloog:
Post date:
Feb 2018
Last modified:
Aug 2019
Comments
Moved to Barakat / بركات
Moved to Barakat / بركات
Barakat = Blessing, but in this case the name of the Farmer
مزارع = Farmer
UAE instead of Egypt
Thank you, Michael!
Using your Arabic transliteration, I immediately found the website of the company "BARAKAT" from the United Arab Emirates. By the way, they translate the name "BARAKAT" somewhat differently, namely as "prosperity" (see http://www.barakatuae.ae/about-us.php). Apparently "country of origin" needs to be corrected (imho) for the UAE instead of Egypt
Thank you & done.
Thank you & done.
Most of the transliteration was already there from Žan. It is wonderful to see how we all work together at our collection.
About this company, sticker
About this company, sticker could really be Barakat company from UAE, or egyptian company with the same name. But sticker is from egyptian bananas for sure, so I think that country should be changed to Egypt again, if we keep original idea, that we classify stickers according to where bananas were grown.
Crystal clear & done
Crystal clear & done. And sorry, I was too quick.
No problem, it is great to
No problem, it is great to find more about background of labels, but sometimes it is hard to find companies, especially smaller ones, and in many cases, there are many companies with same names. By th way, I added one more photo for info.