Die Ländercodes auf den Bananen

United Fruit Co. waren die ersten, die auf ihren Aufklebern die Herkunft der Banane aufgedruckt hatten. Bis ca. 1970 war es üblich, nur den Markennamen (z.B Chiquita) auf dem Aufkleber aufzudrucken und keinen weiteren Hinweis auf die Herkunft der Banane. Einige Ausnahmen gab es, wie bsw. Ecuador, deren amtlichen Regulierungen für den Export den Namen vorgeschrieben haben. Gleichzeitig wurden Länder- oder Ortabkürzungen bei den Bananenproduzenten genutzt, allerdings noch nicht öffentlich genutzt. Von den unten aufgelisteten Orts- oder Ländercodes wurden nicht alle gleichzeitig genutzt oder wurden sogar im Laufe der Zeit geändert. Das vielleicht spannendste Beispiel ist das "U" für Guatemala, das in "W" geändert wurde, da es für die orthodoxen Juden kocshere Nahrungsmittel kennzeichnet.
 
Ab der Jahrhundertwende ab 2000 wurden anstatt der Herkunftscodes wieder die Ländernamen verwendet. Zu den Ländern, die für den Export den Hinweis auf ihr Land verlangten, kam Costa Rica hinzu.  Chiquita druckte auf den meisten ihrer Aufkleber den Ländernamen. Dole neigte eher zu generischen Aufkleber, aber nutzte manchmal auch Herkunftscodes. Meistens allerdings den ausgeschriebenen Ländernamen. Del Monte beschränkte sich auch auf generische Aufkleber, hatte aber auch eigene Herkunftscodes. In der USA wird derzeit ein Gesetzt diskutiert, das für alle Importe den Hinweis auf die Herkunft verlangen, dies dann auch für Bananen. Wir haben bereits die Auswirkungen gesehen, die mit diesem Gesetz zusammen hängen.
 
John A. Kirchner
 
 
Der Herkunftscode auf der Bananenkiste (Verschiffungshafen) von Chiquita
 
A   Panama (Almirante)
B   Belize (Obsolete)
C   Colombia (Turbo)
D   Philippines (Davao)
E   Ecuador
G   Costa Rica (Golfito)
H   Honduras
J   Colombia (Uniban)
K   Cameroon
L   Costa Rica (Limon)
M   Mexiko
N   Canary Islands
P   Panama (Armuelles). This code letter will be only on the label. The Box will have the code letter 'A'
Q   Martinique
R   Dominican Republic (Santo Domingo)
S   Suriname (Obsolete)
T   Colombia (Santa Marta)
U   Guatemala (1998 geändert auf W)
V   Elfenbeinküste
W   Guatemala
X   Costa Rica (Sixaola)
Z   Guadeloupe
 
Der Herkunftscode auf der Bananenkiste (Verschiffungshafen) von Del Monte
 
B   Brasil
C   Columbien
E   Ecuador (idR. ausgeschrieben)
G   Guatemala
M   Mexiko
P   Panama
R   Costa Rica
 
Der Herkunftscode auf der Bananenkiste (Verschiffungshafen) von Dole
 
C   Costa Rica
H   Honduras
S   Colombia (Santa Marta)
T   Colombia (Turbo)

 

Autor: 

michael

Last modified: 

Nov 2015